Yes, as explained in lots and lots of topics, you can post a devlog to your game page marked as Major Release or Update, and after staff review your game can be placed back at the top of Most Recent.
Viewing post in Can my game appear at the top of the page?
But do you know how long it can take?
I've been waiting for months to get back to the top of the page after updating, and I never saw it, and just two days ago I did this big update, but I still don't see it, but I can see several games that have been brought back to the top of the page, and they uploaded their update after mine…
Can you help me with this?
Please, I really need help with this problem.
First, did you see the rules of this category where it says not to ask this sort of question?
Second, staff might not bump your game back to the top after reviewing your devlog. There's no guarantee. You might be waiting for nothing.
Third, please focus on promoting your game through any other channels. That's how you get long-term visibility, not like the short-lived spike from being in Most Recent. Listings on itch.io are a convenience to creators and players, not a way to promote games.