your post is how i realized that you're just supposed to use bee to access the lever. I did it with small+flower to destroy the walls and access it, which was fun to figure out (i didn't even have access to bee at the time)