There seems to be a bug during Case 2, when you meet Bianco for the first time, the sprites all move down and go into the bottom of the screen a bit. When I went back into the Weigh room, Oscar's sprite had moved down too when it was previously fine, though reloading the save seemed to fix it
Edit: Upon finishing case 2 I've found that this happens every time after Bentley shows up as a sprite