An event involving Emma and another character needs to happen at night, then talk to that other character during the day. I believe you have to take over the side of the city left of the Bridge first, but don't quote me on that.