Hey, you'll have to package up your project for Windows, then zip up the files that unreal exports and upload that. Check out Matt's Youtube guide here.
Don't panic if you get a few warnings in the post log, I'll try and help if you have any issues. It took me most of yesterday getting a working test build out!
I've posted a quick guide in the Community section with a link to visual studio that you might need to export your project