Read the description... It says clearly "NOTE: Game will play best on monitors of 1920x1080 resolution or larger." So the fix is pretty much get a 1920x1080 monitor.
My windows settings say something about being 1920x1080, but being set to scale 125%, would that have anything to do with it?
