What does the quest say?
If it says "I should gather everyone at Kora's treehouse when I'm ready to go home.", then the option to "go home" is at the treehouse in the morning and afternoon.
If it's not, then I don't know what could be wrong because one cannot be true and not the other.
You can join the discord or DM me there and I can look at your save if needed.