I found a bug !
On the second day, when speaking to Kold, the first dialog says "No translation found for 'SourSaluteAgain2' in NomNom Text", and I have a feeling that that isn't right...
same bugged text appeared for King
exactly, that's not meant to happen! thank you for reporting I will try to fix it