The first time you have to go straight forward.
If you are unsure, safe after every step in general. But don't save if you come to the floor that leads to the mirror room - its a dead end and you'll start over automatically. This way you can reload and don't have to remember the chains of turns.