All of us on the team were mostly self-taught, so there's not really any particular channels I could recommend; however, I can highly recommend https://www.youtube.com/@GameHut for a lot of really interesting videos when it comes to "thinking outside the box" when it comes to engine limitations.