Buy bottles, equip them to inventory, then in the level find the water cooler and fill the bottle by rotating to it in the 'active' inventory slot and clicking. Then find the 'blackboard' shop window in the level and put the filled bottle onto the green bottle area to trade.