Hello, interesting undertaking you got there, I've been thinking of gluing Tyra to Godot 3.5 myself for a few years but never knew where to start. Mind chatting about this on discord if you have it?
Sure, hit me up! Juxxec is my username on Discord.