I turns out chickens do love tomatoes, and do eat lemons... but the animal welfare advice I have read since posting the game strongly advises against giving them coffee! While not on my itch build (waiting for the jam to finish) I've now also made the coffee slow down the game time, like bullet time. It doesn't give any mechanical advantage (as it affects everything) but it could provide players with a little more thinking time.