I know this is late but private key is the 4rth key which is should be somewhere on the bottom right of the graveyard, surrounded by a fence. There you will find the 5th key, the last (forgot what its called) and only THEN, you will be able to get to the last building-thingy.