That's definitely it though. I would just continue the story for now with every girl. Maybe there's a requirement I don't know. It triggered for me pretty early on though after getting her. Maybe the new update wants you to do something else to trigger it. I will try replaying the game and see for myself