Hi! This game looks very intriguing, and my friends and I would love to try it out. However, reading through it, I couldn't make sense of the "total failure" option of recovering fortune (since you are not prompted to roll for non violence, so failing is not really an option - unless it refers to failing on violent actions?), until I looked at the Spanish version where rolls are part of non violent actions.
This made me think - is one simply more updated than the other, and if so which version should I follow? Or am I simply misunderstanding something?