Yep, you can use your default Iron Valley skills during challenges! It's not specified because, well, none of the moves in Iron Valley specify to add skills. They apply to any action rolls you make!
Thank you for the clarification!
