My personal theory at least for the first timeline before everything repeats is that the Sissel route was the first one but without the hindsight of time travel resulted in the first ending playing out.
My evidence is the picture with the whole group and the fact echo encourages the player to seek out Sissel.
its not much but Euca isn't the most preceptive person so Phillip and Owen's problems probably would have gone unnoticed.