Some things i noticed: When selecting the misc. gear the 200/400%'s will cover the text of the mine for some reason, it only fixes if you back out.
Some area's are very dark in the middle of the night and hard to see, might want to increase brightness on maps when it's dark.
Also had something neat happen with Risegreymon's revolver attack, after battle he can keep shooting opponents after they're defeated to have them drop items after death, i have been able to shoot opponents up to 8 times for boosters and data drops after the win screen.
Hover details for items would be great Qol at some point, As well as an item drop list in the Digimon data screen.
Some digimon powerscaling is a bit odd? and some mega's i have achieved have been one shotted by other megas even at maximum training at level 89 i had an angewomon leader two shot my Shinegreymon even at maximum possible stats though passing level 90 suddenly he's able to one shot the angewomon leaders?
I'll post more as i keep playing, i'm currently rebuilding the city [ill keep it vague for the new peeps here]
Edit: When using a mine on the Leader digimon sometimes the damage is noted on the overworld but when engaging them in battle they suddenly have full health again.
We really need Digimental digimon in this game! i was really looking forward to Veemon's armor forms and there isn't any? soon i hope :)