Me ha encantado la elección del vocabulario, mantiene el tono del original a la perfección pero no pretende pegarse demasiado al original cuando no es necesario. Creo que la reformulación de algunas frases también ha sido un acierto, le aporta más naturalidad. Enhorabuena por la traducción ^^