Thanks for the kind words.
To change party members, you double-click their icon in the party/stats screen.
Edit: In terms of info on development, you mean how it's currently going? It's been a slow couple months, as I've spent some time checking out Godot. I won't be porting the game over, but content development has been slow.