Hello!
First the tileMapRenderer is completely unrelated to the model. It's a renderer to be used with a Tile Map asset.
Then, there is currently no easy way to change the map on a model at runtime. You could do it with a Shader but that's a bit a work and there is no documentation on that yet so... Not sure what I should suggest you.