The empty space on the right side of the workshop is where the scroll used to be. We realised quite late on that it wasn't much of a game if the information was there available to you at all times. We didn't have enough time to consider something like burning the scroll up at the start of the level, so our best bet was to put it in another scene and then load to workshop.
Thank you very much for the kind words and feedback :) I'll have a talk with the Jake and Will about implementing the burning scroll in the workshop.