For Ruth's second animation you have to do the same thing but this time you have to kill the remaining octopuses, then go to the respawn and talk to the girl who appeared and she will leave.
And you go where Mason and Ruth are and you will already have the animations, for the other two animations are with Hailey and without in the first level you just have to go to the left and throw the obstacle