To finish Fawn's route, you need to have completed Cassie's as well. Then talk to a certain someone in the torture rack club.
