I've never used a MV plugin before, do I have to manually add all the states, buffs and stuff to the database or can I go into a battle without all that?
The basic part is to at least enter the State ID in the Plugin that you'll use for the Vore State. The plugin should work when that State is applied successfully (used like any other state)
