The Overkill Prison was a separate prison from the Private Cells, and both are currently not in version 0.12.1 due to some restructuring of our maps from the Truth update. We'll try to reintroduce the private cells sometime, but the old Overkill Prison has effectively been replaced by the Wyvern Peak Prison, accessible through the world map.
Sorry that I didn't reply for so long, your comment was automatically flagged as spam and hidden for some reason.