The game uses a 4:3 aspect ratio, which is why the first monitor's max resolution only uses a subset of the horizontal pixels. However, I'm not sure why the second monitor would max out at a vertical resolution of 1050 instead of 1080. Did you have the fullscreen option checked? If not, the resolution options will reserve some vertical pixels for the window title bar.