Hmm I didn't have much time to playtest the game over situation specifically, but it should be popping up only when there are no valid moves left for the current player, or if all pieces are taken. I'll test it out and fix it in upcoming version if I am able to replicate it.
Thanks for the feedback!