thank you so much for playing! i am sorry that your experience was spoiled though :(
to proceed you need a key, and this key (spoiler) can be taken from the spirit — you can see there a yellow thing that he is hiding behind.
you are totally right about the hint! and we probably need to make it more obvious as where to look for the key :)