Yup! As an update, I disabled the rear-orientation culling setting on the mesh in Godot and it was immediately fixed.
