ok so when it says "removed from the group" does that mean game over or are people literally kicking me out
It means you died so you have to start the game over, but the reference is that if you cause a wipe in WoW you will probably be removed from the raid group.
