Most of the potential mothers have alternate dialogue after they're pregnant, yeah. Deirlinn in particular gets some special events, and you can invite them to the love shack, though some content is locked until after they give birth.
I've considered making it possible to get the Maids pregnant as part of the post-game after the story is complete, but that's far enough into the future that I haven't made a decision one way or the other yet.