Android phones always do that when you try to install an apk file. There should be an option to force an installation, I can help you more if you send an SS of the error on my discord channel.
