Feels like this could go in game like Banjo-Kazooie with how quirky and playful it feels😄.
I haven't used beepbox but i have heard from other people its pretty limited in the sound sculpting side so cant say much in the way of mixing tips here.
Really dig the feel and everything. Good job on this!