They don't respawn, we discussed and decided to have a forced end of sorts. Otherwise it would be feasible to survive forever which would get pretty boring I think. In hindsight you can clear-cut the island way too fast so making it bigger so you have to venture further and further for resources would have made it work better.