I don't see a double headed arrow button. The only two with arrows are penetrate and change position.
I think you are playing the older version
That was indeed somehow the problem. Checked again and there was an update. Thanks.
