I can guarantee it's not bugged. Nevertheless, later on the game you'll be able to unlock the Bad Luck Shop, which sells Special Dungeon items in exchange of a currency earned after running Dungeons, similar to the higher drop percentage at higher levels suggestion you had.