I really like this game, but the text seems to have a number of errors - usually game elements being referred to by the wrong name, presumably reflecting changes that have been made but not thoroughly implemented.
Thanks! Yeah, I've been meaning to go through the text again as well as update the layout a bit. Just have to get some translation jobs out of the way first. Thanks for the encouragement to go ahead and do it!
