I've just found this tutorial on YouTube. It was very easy to follow and setup. I'm on Android 11 using a Samsung Galaxy A12.
This is the link to the xda site. I used the latest version mono_v2.1
https://xdaforums.com/t/app-mono_-flipfont-custom-ttf-installer-v2-1-for-samsung...
