Hi there, it is amazing to hear you'll be using it for a college project!!!
And yeah, I'm totally fine with it being inside a game's public GitHub repo, no problems at all. As long as they are part of a game and not under a "here take this assets" ad thingy, I'm alright, hahaha.
And please keep me updated on it. I love playing games made with my assets!