It's an easy fix! If you go to your profile page, click "edit theme" and scroll down, you should see a list of all the games you've uploaded (as well as ones you're an admin for). However, those games you're an admin for are hidden by default, I believe - if you toggle the "hide" button next to the game's name, I believe that should fix the issue!
