Oh, that refers to the physical consumption of using this card (the physical consumption of this round's action=the basic consumption of the chess piece+the consumption of weapons/the consumption of the card).
So when using the soldier, the physical energy consumed is: 1+0=1. It is cheaper than normal movement using weapons (1+1=2).
(I haven't done localization recently, which is indeed a big problem)