A quest puts a marker on an enemy on the path and makse that enemy stronger and gives an item or up to 3 cards when slain I believe.
The quest enemy seems to drop loot normally but you'll get an item when you return to the village
