as the blue guy, inflate yourself with the fish then go back to callie and kiss her. you'll inflate her and she'll be able to float. afterwards, use the stones to deflate her
I had been unable to take her to the stones. She was stuck
how was she stuck exactly? glitch?