If you choose hide, enemy will took the Air compressor and get back to her spaceship.
You can only get the Air compressor by space battle now.
Leave the area and fight her in space.
Thanks a lot, that was not so obvious for me. :)