Scissor regions (added in 2024.8) would probably be the best option, I want to use those for a bunch of clipping-related things in here at some point but I haven’t had the time yet…
