I was finally able to reproduce it, it actually didn't get properly reset between fights. It's fixed in the latest update.
