The scene with the drunkard is random, and you need to be submisseve (bottom) and I think you can unlock it more easily if you have high bitch fame.
Logan is Logan, so he dont have a "bad" side xD. If you mean normal and corrupted Logan, you must discouraged or encouraged him to go to the bandit camp respectively.