Thanks for bringing it to our attention. We're looking into the issue. It seems to be related to how the sizes are assigned to the side characters, which is different than the main characters. We hope to have a fix for the next update but we don't know if that will cause other bugs at this time.
Glad you are enjoying the story!